Grosses Bild

Inhalt

Trophées PETA „la marque de cosmétiques
la plus respectueuse des animaux.“

En mai 2007, la plus grande organisation mondiale de protection des animaux PeTa nous a décerné le prix Progress Award pour la marque de cosmétiques la plus respectueuse des animaux.

Citation tirée de la lettre de félicitations de PeTA aux directeurs généraux Dr Henrich et Dr Baumann :
“...As your company makes others attentive to animal-protection topics, and offers first-class alternatives to products which are connected with animal suffering, DR. BAUMANN COSMETIC GmbH contributes to a more ethical life-style in our society. Your innovative and progressive contribution to animal protection is an outstanding model for other companies, which will hopefully follow your example. We single you out for your foresight and initiative, your consciousness, your creativity and friendliness. We thank you for your contribution towards helping sympathy and ethics find its place in the economy…“

"....Alors que votre entreprise rend d'autres personnes attentives aux thèmes de la protection des animaux et offre des alternatives de première classe aux produits liés à la souffrance animale, DR. BAUMANN COSMETIC GmbH contribue à un mode de vie plus éthique dans notre société. Votre contribution innovante et progressive à la protection des animaux est un modèle exceptionnel pour d'autres entreprises qui, espérons-le, suivront votre exemple. Nous vous distinguons pour votre prévoyance et votre initiative, votre conscience, votre créativité et votre amabilité. Nous vous remercions de votre contribution pour aider la sympathie et l'éthique à trouver sa place dans l'économie...".


PeTA est la plus grande organisation mondiale de défense du bien-être et des droits des animaux avec 1,6 million de membres.